The screenshot showing settings was sort of buried in there - I'll try to point it out more specifically.
1) Open up the Backup utility interface
2) Click on "Manage space"
3) Click on "Change settings..."
This should bring up an interface like this:
There you can tell Windows whether it should keep images as space allows, or just a single image (the most recent).